-
1 командный пункт
adjgener. posto chiave, punto di comando -
2 пункт
1) (место, точка) punto м., luogo м., posto м.••2) ( специальное учреждение) punto м., ente м., reparto м., sezione ж.3) ( раздел документа) clausola ж., punto м., articolo м., paragrafo м.4) ( отдельный момент развития) punto м., momento м.5) ( на бирже) punto м.* * *м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunata
опорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo m
конечный пункт — stazione termine; capolinea m
заправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.
командный пункт — posto di comando; stanza dei bottoni перен.
перевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorso
наблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m
2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) ( отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)
конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea m
поворотный пункт — punto cruciale / di svolta
кульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)
5) полигр. punto mнаселённый пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitato
по пунктам, пункт за пунктом — punto per punto
* * *n1) gener. postazione, comma, posto, (населённый) loco, (населённый) luogo, punto, punto esclamativo, stazione, stazione (для обслуживания, исследований и т.п.)3) law. clausola4) econ. articolo, capo5) fin. punto (денежная единица страны: рубль, лира и т.п.), paragrafo, punto (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров), polo6) polygr. punto Didot, punto tipografico7) leg.N.P. comma (статьи закона, например) -
3 командный
[komándnyj] agg.1.2.◆ -
4 ГКП
I сокр. от главный командный пункт II сокр. от горизонт катастрофических паводков -
5 пост
I1) (место, пункт) posto м., punto м.2) ( должность) carica ж., posto м.II религ.digiuno м.великий пост — quaresima ж.
* * *I м.1) ( место наблюдения) postoстоять на боевом посту — montare la guardia; перен. stare sulla breccia
2) ( охрана) guardia f3) ( должность) incarico, (alta) carica fкомандный пост перен. — la stanza dei bottoni
II м.занять пост — assumere / occupare la / una carica
1) рел. digiuno2) ( воздержание) astinenza f, continenza f* * *n1) gener. postazione, posto, carica, dignita, quaresima, stazione2) church. digiuno
См. также в других словарях:
Командный пункт — см. Пункт командный EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Командный пункт (КП) — Командный пункт (КП), основной пункт, с которого осуществляется управление войсками в бою и операции. КП развёртывается на таком направлении и удалении от линии фронта, откуда обеспечивается надёжное управление войсками, а также поддержание… … Большая советская энциклопедия
КОМАНДНЫЙ ПУНКТ — (Command post) место, откуда командир (корабля, боевой части, подразделения) во время боя руководит действиями подчиненных ему частей (подразделений), осуществляет взаимодействие с соседними частями (подразделениями) и поддерживает связь со… … Морской словарь
Командный пункт — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Командный пункт корабля — (КП корабля) место, оборудованное необходимыми средствами управления, откуда командир руководит действиями подчиненных ему подразделений, применением оружия, использованием технических средств и борьбой за живучесть, а также поддерживает связь со … Морской словарь
Командный пункт — (КП) основной пункт, с которого осуществляется управление войсками в бою и операции. КП развёртывается на таком направлении и удалении от линии фронта, откуда обеспечивается надёжное управление войсками, а также поддержание бесперебойной… … Большая советская энциклопедия
Командный пункт — основной пункт управления, с которого осуществляется руководство войсками (силами) при подготовке и в ходе военных действии. Создаётся в частях, соединениях и объединениях всех видов ВС. КП могут быть подвижными и стационарными. На КП с… … Словарь военных терминов
Командный пункт — (КП) основной пункт управления объединения, соединения и воинской части ПС РФ, с которого осуществляется управление подчиненными соединениями (воинскими частями, подразделениями) в ходе служебно боевой деятельности. На КП размещаются и работают:… … Пограничный словарь
Командный пункт — (КП) основной пункт управления, с которого осуществляется руководство войсками (силами) при подготовке и в ходе военных действий. Создается в частях, соединениях и объединениях всех видов ВС. КП может быть подвижными и стационарными … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Передовой командный пункт (ПКП) — пункт управления, развёртываемый в соединении сухопутных войск на направлении главного удара для повышения оперативности руководства войсками (см. Командный пункт). В состав ПКП обычно входят заместитель командира соединения и офицеры штаба,… … Словарь военных терминов
командный пункт МСГО — см. Пункт управления медицинской службы … Большой медицинский словарь